Prevod od "které přišly" do Srpski


Kako koristiti "které přišly" u rečenicama:

Máme tu návrhy od Universal, které přišly před hodinou.
Ово су оквири које је послао Универсал за серију од сат.
Tři mocné čarodějky, které přišly, aby ji přivedly na tento svět.
Tri moæne veštice koje su došle da bi je dovele na svet.
V určitém místě se zástup rozdělil a ona věděla, že miliony žen na její straně jsou matky, které přišly o dítě.
Na odreðenoj se toèki red podijelio. Rekla je kako je znala da su na njezinoj strani milijuni žena, sve majke koje su izgubile djecu.
Ta osvětlená jsou pro dívky, které přišly dřív.
Osvetljena su zauzele devojke koje su došle ovde pre svitanja.
Já říkám zabijme ty zrůdy nebo je pošleme zpět do kterékoliv žumpy ze které přišly.
Kažem, ubijte nakaze, ili ih pošaljite u septièku jamu iz koje su i došli!
Rozhodl ses hlavně podle informací, které přišly ode mě.
Svoje odluke uvelike zasnivaš na mojim podacima.
Ty antické věci pro výzkum, které přišly s tím štítem.
Grodenov tim pretražuje predmete koji su naðeni zajedno sa štitom Drevnih.
"Tyto ubohé děti, které přišly v tak zuboženém stavu, nyní, - díky pohostinnosti našich švédských rodin,..."
"Ova sirota deca koja su došla ovamo u tako jadnom stanju sada, - zahvaljuju na gostopristvu našim švedskim porodicama..."
Sepsal jsem jména všech obětí znásilnění, které přišly... jak nás instruovali.
Napisao sam imena žrtvi silovanja koje su došle, kao što su nam rekli.
Hledej rodiny, které přišly o syna.
Traži obitelji koje su izgubile sina.
Když pomyslím na ty ubohé matky, které přišly o děti kvůli minám.
Oh, kad pomislim na te jadne majke koje gube svoju djecu zbog tih mina.
Ne. Bylo tam hned několik trnů, které přišly do kontaktu s obličejem oběti ve stejnou dobu.
Bilo je nekoliko bodlji otrovne ribe koje su istovremeno ubole žrtvu u lice.
A podobné je to se všemi modely, které přišly na řadu později.
I slièna je prièa sa svim modelima koji su sledili.
Hledáme matky, příbuzné, přítelkyně, které přišly o děti.
Tražimo majke, roðake ili prijatelje onih koji su izgubili decu.
Věc se má tak, že je to film, který nikdy nebyl natočený, ale má své stopy v tolika jiných filmech, které přišly po něm.
Ovo je slučaj filma koji nije napravljen ali je ostavio svoje tragove u toliko drugih.
Upřímnou soustrast rodinám, které přišly o své milované, a slibuji, že udělám, co bude v mých silách, abych zastavil epidemii, která ohrožuje Bundang.
Moje najiskrenije saučešće porodicama koje su izgubile svoje voljene... i moje obećanje da ću učiniti sve što je u mojoj moći... da obuzdamo epidemiju koja preti Bubdangu.
V Haiti jsem pomáhala dětem, které přišly o oba rodiče.
Bila sam na Haitiju pomagajuæi deci koja su izgubila oba roditelja.
Rosie používá kupóny, které přišly poštou, aby strýčku Kenovi pomohla s mluvením.
Росие је користећи купона који долазе у пошти да помогнем ујка Кен уради свој говорне терапије.
Ministryně Durantová jednala podle instrukcí, které přišly přímo ode mě.
Sekretarka Durant postupala je u skladu sa mojim uputstvima.
Cítím, že on je opravdový a všechny další dny, které přišly, jsou jen nějaká vzpomínka.
Odjednom se oseæam kao da je moj pravi život, i sve ostalo, svi dani koje sam proživela, su samo seæanje ili nešto tako.
Ano, mnohokrát jsem mluvila s ním a jeho ženou, spolu s ostatními rodinami, které přišly o své děti.
Da, i razgovarao sam s njim i njegova supruga više puta, zajedno sa drugim porodicama koji su izgubili svoju djecu.
Pomáhala dětem, které přišly o rodiče, těm, co se dusili vlastní krví v plicích.
Pomagala je deci koja su izgubila roditelje ljudima koji su se gušili od krvi u svojim pluæima.
Orenthal James Simpson, truchlící bývalý manžel, starající se o děti, které přišly o matku.
Orental Džejms Simpson. Ožalošæeni muž teši svoju decu, koja su ostala bez majke.
Zachránili mě malé děti, které přišly a pomohly překládat.
ali su neka dečica pritekla u pomoć i prevodila.
0.37418389320374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?